Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)

Vale per i siti christianwaycenter.it e christianwaycenter.org e per l’app Orante (iOS e Android).

English version: Privacy Policy in English

Titolare del trattamento

Bruno Domenico Urso, ditta individuale, marchio “Christian Way Center”, P.IVA 06151240873.
Email: info@christianwaycenter.it – PEC: brunodomenicourso@pec.it

1. Dati che trattiamo

  • Navigazione: indirizzo IP, browser, pagine visitate, orari di accesso.
  • Account e accesso: nome, email, ID dell’account, password (solo sul sito). Con l’accesso tramite Google o Facebook riceviamo nome, email, ID e immagine del profilo. Con “Accedi con Apple” riceviamo da Apple un identificativo univoco e, se li condividi, nome ed email. Puoi nascondere l’email: in quel caso Apple ci dà un indirizzo di inoltro, che ci permette di scriverti senza conoscere la tua email reale. Se accedi con Apple, conserviamo anche un codice tecnico fornito da Apple (token). Ci serve solo per revocare il collegamento con Apple quando l’account viene eliminato, e viene cancellato insieme all’account. Nell’app l’accesso avviene con un codice monouso inviato via email oppure con Google, Facebook o Apple, e il telefono conserva un token di accesso (validità 90 giorni, massimo 5 dispositivi).
  • Uso dell’app: progressi dei percorsi, preghiere a cui hai detto “sto pregando”, utenti che hai bloccato. Le preghiere nascoste restano solo sul tuo telefono.
  • Muro delle preghiere: il testo e il nome che scegli (oppure “Anonimo” o “Fratello/Sorella”), visibili a tutti. Un testo di preghiera può rivelare convinzioni religiose o altri dati particolari (art. 9 GDPR): pubblicalo solo se vuoi e non inserire dati di altre persone. Gli utenti loggati dell’app vedono anche l’identificativo numerico dell’autore (non il nome), che serve per bloccare un utente.
  • Segnalazioni: il motivo e l’utente che ha segnalato.
  • Acquisti e abbonamenti: nome, email, ordini. I dati della carta sono gestiti da Stripe e PayPal; noi non li riceviamo.
  • Contatti e newsletter: nome, email e telefono, se li fornisci.
  • Notifiche: se le attivi, l’identificativo del dispositivo e la lingua.

2. Perché li trattiamo e su quale base

  • Creare e gestire l’account, erogare l’app, i percorsi, le membership e gli acquisti (art. 6.1.b).
  • Obblighi fiscali e contabili (art. 6.1.c).
  • Newsletter e comunicazioni promozionali, notifiche push, statistiche e cookie non tecnici: con il tuo consenso (art. 6.1.a).
  • Pubblicazione sul Muro: con il tuo consenso esplicito (art. 9.2.a e 6.1.a), che dai pubblicando; puoi revocarlo chiedendo la rimozione della preghiera.
  • Sicurezza, prevenzione di abusi, moderazione del Muro e segnalazioni (art. 6.1.f).

Non c’è nessuna decisione automatizzata e nessuna profilazione.

3. Per quanto tempo

  • Account, progressi, preghiere pubblicate, elenchi dei bloccati: fino alla cancellazione dell’account o della singola preghiera.
  • Token di accesso dell’app: 90 giorni o fino al logout.
  • Ordini e fatture: 10 anni (obbligo fiscale).
  • Newsletter: fino alla disiscrizione o alla cancellazione dell’account.
  • Log di accesso e sicurezza: 90 giorni.
  • Email di segnalazione ricevute dal Titolare: 12 mesi.
  • Dati di navigazione e statistiche: 14 mesi.

4. A chi comunichiamo i dati

Usiamo fornitori che trattano i dati per nostro conto o come titolari autonomi:

  • Aruba S.p.A. (Italia): hosting e invio delle email di servizio.
  • Brevo SAS (Francia): newsletter e promemoria dei percorsi.
  • Stripe, PayPal: pagamenti.
  • OneSignal: notifiche push, se le attivi.
  • Google: accesso con Google, YouTube, Maps, Analytics (con consenso).
  • Meta Platforms: accesso con Facebook.
  • Apple: accesso con Apple.
  • Spreaker: ascolto dei podcast. Gravatar (Automattic): immagine del profilo degli utenti che la usano.

Non vendiamo i dati. Alcuni fornitori sono negli USA: il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard).

5. Cancellare l’account e i tuoi dati

Puoi eliminare l’account in tre modi: dall’app (Profilo > Elimina account), dalla pagina https://www.christianwaycenter.it/elimina-account/ oppure scrivendo a info@christianwaycenter.it. Eliminiamo il profilo, i progressi, le preghiere pubblicate e il contatto su Brevo, e annulliamo l’abbonamento attivo. Se usi “Accedi con Apple”, revochiamo anche il collegamento con Apple. Restano per obbligo di legge gli ordini e le fatture. Per rimuovere una singola preghiera scrivi a info@christianwaycenter.it.

6. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a info@christianwaycenter.it oppure alla PEC (brunodomenicourso@pec.it). Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it.

7. Minori

Il servizio è destinato a maggiorenni.

8. Cookie

Vedi la Cookie Policy: https://www.christianwaycenter.it/cookie-policy/

9. Modifiche

Pubblichiamo ogni modifica su questa pagina.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026